高雄銀座 -高雄第一家百貨商場

來過高雄鹽埕的朋友們，對這裡最有印象的應該是小吃吧！今天我們聚焦在五福四路跟七賢三路所成的街角，香噴噴的火雞肉飯、永遠都在排隊的鴨肉珍、去油解膩的在地飲料店香茗茶行，享用完餐點還能去附近的高雄港或駁二特區走走逛逛，但揪都媽爹啊！抬頭看看你吃東西的地方，是否還看得到以前街屋的樣貌呢！

這裡曾是名為「新樂園」的娛樂場，1929年由宮川與高木等人設立，有16戶博覽會式的賣店以及具電器裝置的「木馬館」（臺灣日日新報，1929.05.18），對面還有高雄劇場（高雄館/亞洲戲院，今為7-11鑫漢王門市），原所有權人為臺灣商工銀行。「新樂園」後來由高雄商工會租地新建，卻因收支失衡而遷移他處。

1935年，由成立於堀江町的「高雄店舖住宅信用利用組合」將地購下，投資32萬圓計畫建設三十六戶店舖加三十二戶賣店的店舖街；1936年8月24日店舖街落成，命名為「高雄銀座」，並於隔年開幕，主要販售高雄港船員從異地帶回來的舶來品。他是高雄市第一座大型百貨商場，比高雄第一家百貨公司「吉井百貨」還要早四年！

原建築分為外廊34戶的賣店及內廓22戶兩部分，共56戶構成一座方形的大型店舖街（由五福四路、七賢三路、新樂街、新興街所構成的區域），整體風格屬藝術裝飾式樣（art deco）。除了南、北側入口是四層樓之外，其餘部分皆為三層樓；原建築除了東南角及南面至今尚存，其餘部分雖格局及開窗不變，但立面皆已遭重新拉皮改建，不復往日氣派及統一的面貌，其中以西面改建的最為嚴重。

從現存的南側入口可以看見，立面四樓女兒牆有圓形構成的花邊飾帶，側面還開有圓拱窗（今已封死），三樓兩側的女兒牆作了階狀退縮的「耳」（已被改建剩一邊），二樓至三樓間則作大量突出三角柱構成曲折裝飾帶（zig-zag），一樓入口處則作兩層平圓拱（segmental arch）；而位在新樂街的北側入口及相鄰的新高咖啡館（カフヱー新高），則隨著新樂街郵局（原鹽埕郵便局）遷移而一併拆除了，現今僅存一支拱門的西洋柱。

四周轉角處（今僅存火雞肉飯）立面山牆也有作階狀退縮，火雞肉飯店址原為「銀座食堂」，據1943年的刊登廣告可知當年一樓作為喫茶店、二樓為食堂、三樓為宴會席；其餘三個轉角雖格局不變，但也都同樣經過拉皮了。建築東、西側的入口處三樓女兒牆原先亦作有階狀退縮的裝飾，東側入口已遭創立於1955年的金孔雀布莊改建；西側的入口（今新興街60號）及周邊則幾乎已經整面重建。

二戰期間，內廓賣店遭到全數炸毀，外廓店舖亦嚴重受損，營運狀況幾近停業。戰後，商家們共同組成商會，將炸毀的內廓改建為「半樓仔」的日式建築，一樓作為店面，上方則作為起居使用，並順應重建的局勢更名為「國際商場」。1962年，店舖居民派代表至日本銀座參訪考察，回臺後參照東京銀座的樓房，將內廓原址改建為現今所見樓高五層的拱廊街商場；1963年6月15日，改建落成的國際商場隆重開幕，並由議長陳銀櫃剪綵（高雄舊堀江商場就是陳銀櫃於1954年興建的）。

1980、90年代，新型態的百貨公司雨後春筍般出現，高雄市區的都市重心漸趨東拓，鹽埕區昔日榮景不再，種種原因使得國際商場的營運每況愈下，目前只剩部分店家仍在營業。近年來有幸駁二藝術特區的帶動，人潮逐漸回流鹽埕，國際商場內也多了富具特色的新店家，如2020年開幕於昔日「新萬全旗袍店」址的「銀座聚場House of Takao Ginza」，保留當年旗袍店的歷史風貌，作為咖啡廳及旅宿空間營業。下回有來鹽埕的話，不妨抬頭看看這些仍存於高雄街頭的街屋文化吧！

文、圖  / 張鎧臣（鯤腹腳史蹟負責人）